問題在哪我終於知道了,簡單來說就是完美症害的。
如果事情沒辦法做得很好,那就乾脆先不要做。
用在網誌上(或雜事也通)就變成,
如果沒辦法花很多時間把照片整理好、文章舖陳的很好,那就乾脆先不要打的心態,等有時間再做。
結果造成很多事情都遲滯不前,就算有時間那又會整個把時間都投進去,而沒有停損。
所以,為了改善這種人格上的矛盾,我決定就寫一篇隨意一點的來開頭好了。
(結果還是完美症,因為不忍超棒的九州之旅被我寫的太隨意XD)
---
東京租DVD之我的第一部日文字幕日劇 -- たったひとつの恋 (因為我日文真的很爛QQ)
看日劇的資歷沒有很長,不過從碩一開始(沒錯,就是碩一才開始所以資歷很淺XD),倒是看了不少部。沒有追當季的習慣,基本上都是只看有被推薦的,朋友的評價或是日劇版。
前陣子進去家裡附近的GEOレンタル逛逛,舊片一片才100yen的價格,而且可以租一個禮拜。
相較於TSUTAYA(一個大型的連鎖租片店)舊片也要300yen來說,實在是很划算。
當然一方面也是想要挑戰看看用日文字幕甚至進階一點的無字幕來看日劇。
店裡晃來晃去,本來想要找些聽過評價,好看的喜劇。
我不喜歡看悲劇,因為看完以後心情也會跟著變差好一陣子。
這也是之所以我都會事先找看看日劇評價的原因之一,不想要不小心撈到悲劇。
挑了老半天發現一時找不到評價不錯的喜劇,一方面也是我不知道他們的日文片名,
本來還想說怕看不懂要不要乾脆挑個已經看過的日劇就好...(好弱QQ)
最後我挑到了這片"たったひとつの恋"。
除了不知道它是好是壞是新是舊是喜劇是悲劇以外,我甚至連這部片的中文片名是什麼都不知道我就租回家了,原因是因為裡面的演員一字排開還真有夠壯觀!!
幸好劇情我覺得還蠻不錯的,會讓人想要一集一集的追下去,而且結局不會令人太惆悵(我個人不喜歡悲劇結尾啦)。
害我不小心趕進度趕得有點快,日文也沒有好好學(汗)。
可惜的是有些比較細的地方就沒有看得很懂,好險我有想辦法讓我以後能夠繼續複習:p
總之,這部日劇我覺得還蠻好看的,有點甜甜的感覺,
而且日文又不會太難懂,算是個不錯的開始囉!!
(如果一看日文字幕日劇就看什麼詐欺遊戲應該會瘋掉吧XD)
喔對了,順帶一提,這部片的中文翻譯是「唯一的愛」,2006年的作品。
片中有很多場景都是在横浜取景的,而且拍得很美。
看完之後有點想去兩個地方看看,一個就是横浜,一個則是慶応w
如果事情沒辦法做得很好,那就乾脆先不要做。
用在網誌上(或雜事也通)就變成,
如果沒辦法花很多時間把照片整理好、文章舖陳的很好,那就乾脆先不要打的心態,等有時間再做。
結果造成很多事情都遲滯不前,就算有時間那又會整個把時間都投進去,而沒有停損。
所以,為了改善這種人格上的矛盾,我決定就寫一篇隨意一點的來開頭好了。
(結果還是完美症,因為不忍超棒的九州之旅被我寫的太隨意XD)
---
東京租DVD之我的第一部日文字幕日劇 -- たったひとつの恋 (因為我日文真的很爛QQ)
看日劇的資歷沒有很長,不過從碩一開始(沒錯,就是碩一才開始所以資歷很淺XD),倒是看了不少部。沒有追當季的習慣,基本上都是只看有被推薦的,朋友的評價或是日劇版。
前陣子進去家裡附近的GEOレンタル逛逛,舊片一片才100yen的價格,而且可以租一個禮拜。
相較於TSUTAYA(一個大型的連鎖租片店)舊片也要300yen來說,實在是很划算。
當然一方面也是想要挑戰看看用日文字幕甚至進階一點的無字幕來看日劇。
店裡晃來晃去,本來想要找些聽過評價,好看的喜劇。
我不喜歡看悲劇,因為看完以後心情也會跟著變差好一陣子。
這也是之所以我都會事先找看看日劇評價的原因之一,不想要不小心撈到悲劇。
挑了老半天發現一時找不到評價不錯的喜劇,一方面也是我不知道他們的日文片名,
本來還想說怕看不懂要不要乾脆挑個已經看過的日劇就好...(好弱QQ)
最後我挑到了這片"たったひとつの恋"。
除了不知道它是好是壞是新是舊是喜劇是悲劇以外,我甚至連這部片的中文片名是什麼都不知道我就租回家了,原因是因為裡面的演員一字排開還真有夠壯觀!!
戸田恵梨香、平岡祐太、綾瀬はるか、亀梨和也、田中聖
真是閃亮的卡司哈!!
幸好劇情我覺得還蠻不錯的,會讓人想要一集一集的追下去,而且結局不會令人太惆悵(我個人不喜歡悲劇結尾啦)。
害我不小心趕進度趕得有點快,日文也沒有好好學(汗)。
可惜的是有些比較細的地方就沒有看得很懂,好險我有想辦法讓我以後能夠繼續複習:p
總之,這部日劇我覺得還蠻好看的,有點甜甜的感覺,
而且日文又不會太難懂,算是個不錯的開始囉!!
(如果一看日文字幕日劇就看什麼詐欺遊戲應該會瘋掉吧XD)
喔對了,順帶一提,這部片的中文翻譯是「唯一的愛」,2006年的作品。
片中有很多場景都是在横浜取景的,而且拍得很美。
看完之後有點想去兩個地方看看,一個就是横浜,一個則是慶応w
沒有留言:
張貼留言