2011年10月16日 星期日

初めての休み--日本のことがなごりおしい


軍隊での新しい暮らしは辛いけど、一番怖いのはそとの世界をまったく感じられない。外でのあらゆることは夢になるみたい、昔の生活も含むんている。

しかし、家に帰って懐かしい日本で買ったお土産や友達からのプレゼントなどを見て、ORANGE RANGEのキズナやたったひとつの恋の挿入歌を聞いたら、日本での思い出はいきなり全て出てきた。日本のことがなごりおしい...

その上、いまもっとも心配のは内にいるにつれて、日本語をだんだん忘れてしまうおそれがある...

どうしよう? :(





軍隊裡的新生活雖然辛苦,可是最可怕的還是在裡面的我們跟外面的世界完全脫節,絲毫感受不到外面的世界。一切變得好像夢一樣,甚至連過去的生活過去的記憶都是。

但是,回到家看到之前在日本買的東西或是朋友送給我的禮物,聽到ORANGE RANGE的那首キズナ以及日劇唯一的愛的插曲,在日本的回憶就全部都蹦了出來,是這麼得令人想念。

除此之外,現在最擔心就是隨著在裡面的時間愈來愈長,日文勢必會漸漸的愈來愈生疏吧...

怎麼辦啊哀哀哀。






第一次休假的退伍倒數


您的退伍生效日期是:2012年9月4日零時零分
今天是2011年10月16日,是您入伍的第14天

距離退伍還有324天, 也就是27923937秒,經過了4.0968%

破小月還有14天,頭髮有沒有長出來呀?
一百天還有86天,準備到哪裡去慶祝?
及格還有189天,欠國家的總是要還的
還有351天才過一年,撐下去就是你的!
破百還有224天,請耐心等待
什麼都是假的,平安退伍才是真的

2011年10月2日 星期日

小沙彌還沒入伍就在想退伍




您的退伍生效日期是:2012年9月4日零時零分 
今天是2011年10月3日,是您入伍的第1天 

距離退伍還有337天, 也就是29111352秒,經過了0.0187%

全中華民國最菜的兵,慢慢熬吧!!!
破小月還有27天,頭髮有沒有長出來呀?
一百天還有99天,準備到哪裡去慶祝?
及格還有203天,欠國家的總是要還的還有364天才過一年,撐下去就是你的!
破百還有237天,請耐心等待什麼都是假的,平安退伍才是真的