顯示具有 日文 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 日文 標籤的文章。 顯示所有文章

2011年5月18日 星期三

[生活] 我的機器人女友

打鐵趁熱,並且難得熱。順便連今天看的電影也一起介紹一下XD


上次租日劇,缺點就是劇情很連貫,必須一直往下追,整套看下來時間又不短,無法隨意的從頭看,
所以會有點無心於學日文(藉口!)

因此,我不小心就又租了一片電影回來,「僕の彼女はサイボーグ」,中文片名是我的機器人女友。
(如果你發現はるか怎麼又很巧合的出現而懷疑這前後的關連性,那只能說算你厲害XD)

這邊就不雷了,總之我認為很好看,並且會讓我看完想再看一次的。

令我印象深刻的是劇中有一段回到故鄉,畫面超美,
不論是夜晚的祭典、充滿風情的鄉下小鎮、還是開有點點櫻花的河邊...
(這祭典的景象根本就是我夢寐以求的願望啊!!)

再配上那有點淡淡哀傷的歌曲,實在是有種難以形容的感動。
莫名的超喜歡這首歌,尤其是小孩子合唱的那段更是催淚...



http://www.youtube.com/watch?v=3nsglAyN3Fg&feature=related

以下應該還是無雷,不過如果完全連主題都不想知道的話就還是不要往下面看好了。


















關於時空的部分原本有些部分沒這麼懂,可能是因為日文不好的關係,所以我看完之後就找了一下文章。
如果看完之後對於時空的部分也有點疑惑的話可以看看這篇:
http://www.neo.com.tw/archives/1187

至於討論的話可以看看這篇:
http://beingz.wordpress.com/2008/09/16/我的機器人女友/

然後我也順便爬了一下關於平行時空(平行宇宙)的一些討論,真的很有意思!!
下次來寫一篇關於這個的心得好了:p

啊,再次順道一提,這部片的男主角一開始看的時候我以為我完全沒看過他,
看介紹才知道他就是交響情人夢裡面,愛千秋學長愛的要死的爆炸頭,噗反差還真大。



話說我有個朋友傑夫,他現在在做的研究就是機器人,可以請他也幫我做一個這樣的機器人嗎XDDD


.

2011年5月17日 星期二

[生活] 日文字幕日劇 -- たったひとつの恋

問題在哪我終於知道了,簡單來說就是完美症害的。
如果事情沒辦法做得很好,那就乾脆先不要做。

用在網誌上(或雜事也通)就變成,
如果沒辦法花很多時間把照片整理好、文章舖陳的很好,那就乾脆先不要打的心態,等有時間再做。
結果造成很多事情都遲滯不前,就算有時間那又會整個把時間都投進去,而沒有停損。

所以,為了改善這種人格上的矛盾,我決定就寫一篇隨意一點的來開頭好了。
(結果還是完美症,因為不忍超棒的九州之旅被我寫的太隨意XD)

---

東京租DVD之我的第一部日文字幕日劇 -- たったひとつの恋 (因為我日文真的很爛QQ)

看日劇的資歷沒有很長,不過從碩一開始(沒錯,就是碩一才開始所以資歷很淺XD),倒是看了不少部。沒有追當季的習慣,基本上都是只看有被推薦的,朋友的評價或是日劇版。

前陣子進去家裡附近的GEOレンタル逛逛,舊片一片才100yen的價格,而且可以租一個禮拜。
相較於TSUTAYA(一個大型的連鎖租片店)舊片也要300yen來說,實在是很划算。
當然一方面也是想要挑戰看看用日文字幕甚至進階一點的無字幕來看日劇。

店裡晃來晃去,本來想要找些聽過評價,好看的喜劇。
我不喜歡看悲劇,因為看完以後心情也會跟著變差好一陣子。
這也是之所以我都會事先找看看日劇評價的原因之一,不想要不小心撈到悲劇。
挑了老半天發現一時找不到評價不錯的喜劇,一方面也是我不知道他們的日文片名,
本來還想說怕看不懂要不要乾脆挑個已經看過的日劇就好...(好弱QQ)

最後我挑到了這片"たったひとつの恋"。
除了不知道它是好是壞是新是舊是喜劇是悲劇以外,我甚至連這部片的中文片名是什麼都不知道我就租回家了,原因是因為裡面的演員一字排開還真有夠壯觀!!



戸田恵梨香、平岡祐太、綾瀬はるか、亀梨和也、田中聖

真是閃亮的卡司哈!!


幸好劇情我覺得還蠻不錯的,會讓人想要一集一集的追下去,而且結局不會令人太惆悵(我個人不喜歡悲劇結尾啦)。
害我不小心趕進度趕得有點快,日文也沒有好好學(汗)。
可惜的是有些比較細的地方就沒有看得很懂,好險我有想辦法讓我以後能夠繼續複習:p

總之,這部日劇我覺得還蠻好看的,有點甜甜的感覺,
而且日文又不會太難懂,算是個不錯的開始囉!!
(如果一看日文字幕日劇就看什麼詐欺遊戲應該會瘋掉吧XD)

喔對了,順帶一提,這部片的中文翻譯是「唯一的愛」,2006年的作品。
片中有很多場景都是在横浜取景的,而且拍得很美。
看完之後有點想去兩個地方看看,一個就是横浜,一個則是慶応w

2010年11月6日 星期六

[日文] ラブシャッフル



ラブシャッフル Vol.9


「自分が消えることで、誰かが泣いたり、泣くだけじゃなくて、心にぽっかり穴が開くほど
壊れちゃう人がいるのかって。
もし、誰もそういう人がいなかったとしたら、
それは、自分の今までの生き方が、間違っるってことなんじゃ
ないかってさ。」

「人生って、大げさかもしれないけど、
自分が死んだら終わりってわけじゃないのかもしれない。
その後に残された人の影響もひっくるめて、
自分の人生なのかもしれない。」


說的真好!!  雖然不是沒見過的新觀點,不過我還是覺得很有感觸。

僕もそんな風に思い続けてくれる人がほしい...




話又說回來,看看我剛裝好的 MultiLookup (Chrome Extension),開好的goo和どらま・のーと網頁,以及放在桌上的無敵CD-863和旺文日漢雙解辭典...

看來跟過去經驗一致,一部有感觸的日劇的激勵效果是很大的啊!!
出現這樣效果的不多,通常至少是夠熱血(ex.MBMH)或是有理想(ex.のだめ)或是夠感人(ex.プロポーズ)才可能會有,不過這也說不準,只能說真的是可遇不可求。

這部也很棒,更重要的是........



海里ちゃん實在是美到翻了 >////<








再補一張最後一集的 XD



ps. 看完文章可以順便點一下右手邊或下方的廣告嗎 :p

2010年10月26日 星期二

[記錄] 第一個日文作業




這是我的第一個日文作業,值得記錄一下,是"文章表現・漢字3"這門課的中村老師出的。
雖說是文章表現,不過這門課的教法很實際,不是練習寫作文而是學習如何寫E-mail,我覺得還蠻實用的。


第一個作業就是要寫一封信邀請別人參加party,不過真的要實際上戰場寫也太困難了...
幸好我交友廣闊嘿嘿!!


===============================================================================


To: 中村先生
宛先: amakxxxxx@yahoo.co.jp
件名: パーティのお知らせ
本文:


日本語クラスの頼です。
今週の日曜日に海外からの新入生を歓迎するためのパーティを行いますので、パーティについて詳細をお知らせいたします。


ーーーーーーーーーーーーーー
日時:10月 31日 (日) 19:00~
場所:工学部11号館1階
発表者:賴裕仁
ーーーーーーーーーーーーーー


たくさんの種類の食べ物と飲み物がございます。なお、参加費は無料です。
新入生と知り合ったり、日本で暮らすための情報を交換できるいい機会ですので、ご都合がつく場合はぜひ参加してください。
また、友達と参加していただいても結構です。


パーティーでお会いできることを楽しみにしております。


賴裕仁